Arigatou (tradução)

Original

Kyou Kara Maou

Compositor: Não Disponível

Eu digo "obrigado" de novo e de novo, embora estejamos longe um do outro...
Caminhei enquanto soprava o vento em mim,no meio da multidão de pessoas que iam e vinham
Eu encontrei seu lado gentil aqui..."Eu não quero me separar de você"
Você também estava lá nas noites solitárias,eu prometo "EU ME TORNAREI FORTE"
Já que nossos corações juntos são um,nós podemos voar
Eu digo "obrigado" de novo e de novo,embora estejamos longe um do outro...
Vamos acenar dizendo "adeus",nós iremos nos encontrar aqui de novo

Um por um,se eu pudesse realizar esses sentimentos agora
Eu certamente me tornaria forte para encontrá-lo com um sorriso
Sozinhos um com o outro,mesmo acreditando que o mundo gira é assustador,mas
As palavras que você me disse naquele dia irão se tornar asas e me fazer voar
Eu digo "obrigado" de novo e de novo,embora não estejamos de mãos dadas
Eu digo "obrigado" gritando e gritando,te dou essa canção

Eu digo "obrigado" de novo e de novo,embora estejamos longe um do outro...
Vamos acenar dizendo "adeus",nós iremos nos encontrar aqui de novo
Vamos acenar dizendo "adeus",nós iremos nos encontrar aqui de novo
...Eu quero me encontrar com você de novo...