Yakusoku (tradução)

Se desejar aqui para se tornar realidade
Queremos estar ao seu lado onde quer que você esteja
Mesmo se não estamos olhando um para o outro
Vamos manter sempre olhando para a mesma coisa

Mesmo que não podemos dizer isso agora e ainda não podemos cantar
Um dia, haverá um momento em que vamos nos encontrar novamente
A gente se vê na próxima vez com nossa pequena promessa
Abraçando um ao outro e a todos

O ar penetra amor em nosso peito
Aquecimento nossos corações que são como nós vivemos

As pequenas reflexões
Se espalha a semente da felicidade
Pouco a pouco, se espalha
Cercando-nos com uma floresta cheia de felicidade

Mesmo apenas por encontrar alguém semelhante
Faz você gosta da cidade e das pessoas também
Vê-lo novamente sempre uma pequena promessa de vida
É por isso que, nós a mantivemos importante para nós

Só pelo fato de acreditar que você pode se tornar mais forte
Tomando o ar de amor que é assim que vivemos e

Quando você encontra um pouco de esperança no amanhã
E a paz e a felicidade
A primeira pessoa que você quer dizer
É a "pessoa que você ama"

A gente se vê na próxima vez com nossa pequena promessa
Abraçando um ao outro e a todos
O ar penetra amor em nosso peito
Aquecendo nossos corações vamos chegar mais perto

Vê-lo novamente sempre nossa pequena promessa de vida
É por isso que, nós a mantivemos importante para nós
Só pelo fato de acreditar que você pode se tornar mais forte
Tomando no ar de amor que é como nós gentilmente
Persistimos
Em
Viver

E que todo o mundo veja
Que promessa está sendo cumprida
Não se perca mais
Venha aqui venha

Yuuri:

Eu sei que não há nenhuma coisa que seja
"Eterna" no mundo
É por isso que nós vamos fazer uma promessa

Vamos fazer uma reunião e jurar novamente
Então você vê que aquece o coração
Torna-se mais leve, deve ser fazer você acreditar que "fomos conectados"

Não se preocupe, mesmo se não houver um "para sempre", então nós também não seremos separados para sempre
Nós nos encontraremos novamente algum dia vamos nos encontrar novamente com um sorriso
Quando essa hora chegar eu vou cumprimentar a todos com um grande sorriso e dizer
"Estou em casa"

Yakusoku (tradução)

Original

Kyou Kara Maou